Нашите услуги

Заверени преводи

Превод и заверка от немски на български и от български на немски

Заверени преводи са днес част от нашия живот. Международно все по-често се налагат правни мерки. За всяко ведомство е необходим превод и много често заверка.

Желаете да се ожените/омъжите за българка/българин? В такъв случай Ви е необходим превод със заверка на Удостоверението за раждане, заверен превод на Удостоверението за сключване на брак с чужденец, евентуално трябва да се преведе и завери бракоразводно дело от български.
Или вече сте сключили граждански брак и Ви е необходим заверен превод на Удостоверението за граждански брак/Извлечение от регистъра на фамилната книга за службите в България?
Желаете ли да Ви се пресметне трудовия стаж от България? В такъв случай Ви е необходим превод със заверка на трудовата Ви книжка.
Желаете да осиновите дете от България? И в този случай се нуждаете от заверен превод на Вашите документи.
Ако сте студент и визата Ви трябва да се продължи – ние превеждаме и заверяваме Вашето удостоверение за иматрикулация.

Тези и много други заверени преводи се изискват от службите. Ние извършваме преводи със заверка и на апостил, удостоверения за местожителство, шофьорски книжки, международни удостоверения за граждански брак, удостоверения за смърт, удостоверения за кремация.

От нас ще получите за кратко време професионално преведени и заверени документи.

Всякакви устни преводи:

в съдилища
при разговори с манданти
конференции
конгреси, заседания
при изслушвания
преговори
телефонни преводи
при панаирни палати
изложби
служебни разговори
при нотариални услуги
семинари
тренировки

и др.

Специалности:

право
икономика
политика
медицина
туризъм
опазване на околната среда
хуманитарни науки
педагогика и образование
(свидетелства, дипломи и т.н.)
панаири и изложения, ивент;
удостоверения
(нотариални/ ведомствени и др.)
частни

други специалности при запитване

Ние сме на Ваше разположение